Traduction de "pondre en contacto" à française
Exemples de traduction
Dame tiempo para pensar y me pondré en contacto contigo.
Laisse-moi un peu de temps, je te recontacterai.
Sigue según lo previsto. Me pondré en contacto contigo cuando surja otro trabajo. – Titubeó unos instantes, al recordar que quedaba algo por decir, ya que aunque el comunismo estuviera justamente difunto, los obreros todavía necesitaban aprobación para sentirse realizados, y un buen director lo sabía-.
Je te recontacterai quand il faudra terminer le travail. » Il hésita un moment, puis se rendit compte qu’on attendait autre chose de lui. Le communisme était mort et bien mort, mais les travailleurs avaient encore besoin d’approbation pour avoir un sentiment de réussite. Tout dirigeant digne de ce nom savait ça.
—Me pondré en contacto con nuestros hombres y le llamaré de vuelta.
— Je vais contacter nos hommes et je vous rappelle tout de suite.
Me pondré en contacto con el detective Montgomery. Le agradezco mucho su ayuda.
Je vais contacter l’inspecteur Montgomery, et je vous remercie de votre aide.
Me pondré en contacto con el capitán. Hutch estaba recibiendo otra señal.
Je vais contacter leur capitaine. » Elle recevait un autre signal.
Me pondré en contacto con tu madre, Percy, y le contaré que estás a salvo;
Percy, je vais contacter ta mère et lui faire savoir que tu es sain et sauf.
Ya me ocupo yo, me pondré en contacto con la policía, tú ya te puedes olvidar, dice resuelto.
Je m’en charge maintenant, je vais contacter la police, toi, tu ne t’en occupes plus, il dit résolument.
—Ahora me pondré en contacto con la nave de Hentman —declaró Straw, y encendió el transmisor.
— Je vais contacter le vaisseau Hentman, annonça Straw et il mit en marche l’appareil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test