Traduction de "pluma estilográfica" à française

Pluma estilográfica

• stylo à encre

Exemples de traduction

stylo à encre

Cuando estábamos dentro, dijo: —Oye, ¿quieres una pluma estilográfica?
Une fois à l’intérieur, il a dit : « Hé, ça te plairait, un stylo à encre ?

No soy idiota y una pluma estilográfica no me asusta, pero quería escapar.
Je suis pas un petit saint, un stylo à encre me fait pas peur, mais j’ai eu envie de prendre mes jambes à mon cou.

Era un efecto más evidente incluso que si las palabras hubieran estado escritas con tinta de pluma estilográfica.
On le remarquait même davantage que si les mots avaient été écrits au stylo à encre.

Supuse que había usado una pluma estilográfica. La tinta era azul marino, tirando a negra.
Il écrivait sûrement au stylo à encre, une encre bleu marine, tirant sur le noir.

Sólo conté que había estado con malas compañías un rato antes y había robado una pluma estilográfica.
J’ai seulement dit que, quelques minutes plus tôt, j’étais en mauvaise compagnie et que j’avais volé un stylo à encre.

Y con una pluma estilográfica, ha escrito en diagonal y en el margen: «Lo siento mucho. Elsa Lübing».
Et, au stylo à encre, l’intéressée a rajouté en biais dans la marge : « Je suis très peinée. Elsa Lübing. »

Ashida compró cuatro resmas de papel carta de buena calidad y cuatro plumas estilográficas.
Ashida achète quatre rames de papier à lettres de qualité et quatre stylos à encre.

Seguro que era una buena idea, porque ahora podía confesarme, y las plumas estilográficas no me daban miedo.
C’était vraiment une bonne idée, car je pouvais désormais aller me confesser et je n’aurais plus peur des stylos à encre.