Traduction de "stylo à encre" à espagnol

Stylo à encre

• pluma de tinta
• pluma

Exemples de traduction

pluma de tinta

Aquarelle, stylo et encre d’Inde, 42 x 30,3 cm.
Acuarela, pluma y tinta india, 42 x 30,3 cm.

Juste à sa gauche, de petites étagères étaient encastrées dans le mur, vide-poches qui paraissait receler tout ce qu’il souhaitait avoir sous la main au cours de la journée : stylos, crayons, encre, papier à musique, fume-cigarette, radio, canif, bouteilles de vin, pain, livres, loupe.
A su izquierda, colocados apretadamente contra la pared, había un grupo de pequeños estantes cúbicos, que contenían todo lo necesario para pasar el día: plumas, lápices, tinta, hojas de pentagrama, boquilla de cigarrillos, radio, cortaplumas, botellas de vino, pan, libros y una lupa.

pluma

— L’objet, c’est un stylo à encre.
—El objeto es la pluma estilográfica.

Avec ton stylo à encre pour t’inciter à me détester.
Con tu misma pluma para que me odies.

Le docteur Tisander y était installé. Armé d’un stylo à encre, il était plongé dans la rédaction d’une lettre.
Era donde estaba sentado el doctor Tisander, ocupado en escribir con una pluma.

Une fois à l’intérieur, il a dit : « Hé, ça te plairait, un stylo à encre ?
Cuando estábamos dentro, dijo: —Oye, ¿quieres una pluma estilográfica?

Je suis pas un petit saint, un stylo à encre me fait pas peur, mais j’ai eu envie de prendre mes jambes à mon cou.
No soy idiota y una pluma estilográfica no me asusta, pero quería escapar.