Traduction de "personas jovenes" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sobre la pasarela se hallaba el cadáver de una persona joven.
Sur la passerelle gisait le cadavre d’une jeune personne.
—Una persona joven, no sé si entiende a qué me refiero.
— Une jeune personne, si vous voyez ce que je…
– Hablar del estado mental de una persona joven es una tarea repugnante.
— Discuter l’état mental d’une jeune personne est un exercice répugnant.
Aquel tono era más chocante, más revelador, en una persona joven.
L’accent était plus frappant, plus révélateur, chez une jeune personne.
Siendo la única persona joven de la casa, considero que es usted la más perjudicada.
Étant la seule jeune personne dans cette maison, c’est vous qui devez en souffrir le plus.
Oswald tenía una agradable manera de prestar atención a una persona joven.
Il avait une façon agréable de consacrer toute son attention à la jeune personne avec qui il se trouvait.
Aunque te confieso que sí me he cruzado con una persona joven, pero de las que se afeitan cuando pueden permitírselo.
J’ai effectivement rencontré une jeune personne, mais qui se rase quand il en a les moyens.
a una persona joven, de costumbres puras, como las que se crían en el seno de algunas familias burguesas;
à une jeune personne de mœurs pures comme il s’en élève dans certaines familles bourgeoises ;
Aquí no estamos entre católicos. Yo no pongo pegas si dos personas jóvenes se quieren;
Nous ne sommes pas chez les calotins ici. Je ne connais aucun interdit dans ce domaine ; si deux jeunes personnes s’aiment, pas besoin de certificat de baptême.
Dos personas jóvenes que se sienten atraídas la una por la otra.
Deux jeunes gens qui sont attirés l’un par l’autre.
Las personas jóvenes deberían pensar en sus familias al casarse.
Les jeunes gens devraient penser à leur famille en se mariant.
Y si se trataba de personas jóvenes, el consejo de Mathias casi siempre era el mismo:
Et s’il s’agissait de jeunes gens, le conseil de Mathias était presque toujours le même :
¿Lo suficiente como para matar a dos personas jóvenes y evitar remover el asunto?
Au point de tuer deux jeunes gens pour empêcher les langues de se délier ?
Y yo tampoco. —¿Es crear ilusiones que haya una relación amorosa entre dos personas jóvenes?
Et moi non plus. — Mais est-ce se faire des illusions que d’avoir une liaison, pour deux jeunes gens ?
–Porque así es como debemos ver a esas personas jóvenes que a veces nos dejan consternados.
– Car c’est ainsi que nous devons voir ces jeunes gens qui nous laissent parfois si perplexes.
—Piense que eran personas jóvenes, que estaban alrededor de los veinte años en mil novecientos catorce.
— Songez que c’étaient des jeunes gens, ils avaient environ vingt ans en mil neuf cent quatorze.
Una docena de personas jóvenes estaban nadando en uno de los pequeños lagos de su recorrido y Alvin se detuvo para observarlas.
Une douzaine de jeunes gens nageaient dans un des petits lagons, et Alvin s’arrêta pour les regarder.
Bueno, no siempre esta ahí la cosa cuando una persona joven trata de ocultar su origen judío.
Tout est là. – Écoutez, ce n’est pas toujours le cas lorsque des jeunes gens essaient de cacher leurs origines juives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test