Traduction de "padre de los dioses" à française

Padre de los dioses

• père des dieux

Exemples de traduction

père des dieux

—¿Mi padre teme a Dios?
— Est-ce que mon père craint Dieu ?

—Sí, padre mío, por Dios que lo sé.
— Oui, mon père, par Dieu, je le sais.

hay ciertas cuestiones que no se plantean al padre de los dioses.
il est des questions qu’on ne pose pas au père des dieux.

—¿Esto te lo contó mi padre? —¿Tu padre? No, por Dios.
“Mon père te l’a raconté ? — Ton père. Mon Dieu, non.

Ese primer día, el Padre de los Dioses le sonrió.
Ce premier jour, le père des dieux lui sourit.

¡Ah!, señor, padre mío, por Dios, me deshonráis.
Ah ! Sire mon père, pour Dieu merci, vous me déshonorez !

—A Dios le importan —repuso el padre Michael. —¡A Dios!
— Dieu s’en soucie, dit le père Michael. — Dieu s’en soucie!