Traduction de "objeto como" à française

Objeto como

• objet comme

Exemples de traduction

objet comme

Se venera la experiencia del objeto, como en el kintsugi.
On y vénère le vécu de l’objet, comme dans le kintsugi.

—Teníamos que devolver todos los objetos, como en Aix…
— On devait rendre tous les objets, comme à Aix…

Pertenece ahora al objeto como su potencialidad más propia.
Elle appartient à présent à l’objet comme sa potentialité la plus propre.

El hombre no se relaciona con el mundo como el sujeto con el objeto, como el ojo con el cuadro;
L’homme ne se rapporte pas au monde comme le sujet à l’objet, comme l’œil au tableau ;

Se constituye como imagen poniendo su objeto como existente en otra parte o como no existente.
Elle se constitue comme image en posant son objet comme existant ailleurs ou n’existant pas.