Traduction de "nos aproximamos" à française

Nos aproximamos

• nous approchons

Exemples de traduction

nous approchons

—grita Amanda cuando nos aproximamos a la caja.
Nous nous approchons de la boîte.

Ahora nos aproximamos a la Primera Catarata.
Maintenant nous approchons de la première cataracte.

Cuanto más nos aproximamos, más crece el surtidor.
Plus nous approchons, plus la gerbe grandit.

Son las cuatro de la madrugada y nos aproximamos a Gibraltar.
Il est quatre heures du matin, et nous approchons de Gibraltar.

Nos aproximamos a Dios a través de su carácter no creado.
Nous approchons Dieu par son caractère incréé.

El barco sigue navegando y nos aproximamos al término de nuestro largo viaje.
Nous approchons de la fin de notre long voyage.

Nos aproximamos a unos edificios en construcción, tal vez silos.
Nous approchons d’un groupe de constructions, peut-être des silos.

—Nos aproximamos a Five Lanes, y al recodo para Altarnun —dijo—;
— Nous approchons des Cinq Chemins et du tournant qui mène à Altarnun, dit-il.

nos aproximamos a él por mediación del sacerdote y lo atenuamos y lo cercamos a través de los sacramentos.
nous l’approchons par l’entremise du prêtre, nous l’acclimatons et le réduisons par les sacrements.

—¿Dónde estamos? —Nos aproximamos al Sistema K Siete Cuarenta y nueve, y hemos captado una señal.
- O˘ sommes-nous? - Nous approchons du système K7-49.