Traduction de "nombra esos" à française

Nombra esos

• nommez-les
• nommer les

Exemples de traduction

nommez-les

—Dime nombres de profetas.
« Nommez-moi des prophètes. »

P: Nombre del hotel.
Q : Nommez cet hôtel.

– ¿Cuál es vuestro nombre, señor?
– Comment vous nommez-vous, monsieur ?

nombre usted al padre Guitrel.
Nommez l’abbé Guitrel.

—Dígame el nombre de alguien maligno —le propuso él. —Hitler.
— Nommez-moi un fléau, dit-il. — Hitler.

—¿Cuál es su nombre? —Lord Wilmore. —¿Dónde está?
— Comment le nommez-vous? — Lord Wilmore. — Où est-il?

Lo entiendo, pero lo que no puedo entender es que me nombre para Supervisión.
Mais ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi vous me nommez à la Surveillance et à l’Évaluation !

Nombre la organización política que puso la bomba.
Nommez l’organisation politique qui a posé la bombe.

Decid su nombre, y que comparezca —gritó Enguerrando—. ¿Qué cantidades le habéis entregado vos?
Nommez-le, et qu’il comparaisse ! cria Enguerrand. Quelles sommes lui avez-vous baillées ?

—Cuando escribas sobre mí en tu libro —dijo—, por favor, llámame por mi nombre.
– Quand vous écrirez à mon sujet dans votre livre, s’il vous plaît, nommez-moi.

nommer les

—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.
— Ouais. Pas de noms. Plus de noms... Je déteste les noms.

Ése es el nombre de… —Mi nombre.
Mais c’est le nom du… — C’est mon nom à moi.

Pero un nombre es solo un nombre.
Mais un nom n’est qu’un nom.

no le había mencionado el nombre, ningún nombre, mi nombre.
elle n’avait pas fait mention du nom, aucun nom, mon nom.

Mi otro nombre, uno de mis otros nombres.
Mon autre nom, un de mes autres noms.

—Nunca has oído mi nombre, solamente el nombre de mi nombre.
— Vous n’avez jamais entendu mon nom – seulement le nom de mon nom.

—Nombre de flor, nombre de corte, nombre de niña...
— Nom de fleur, nom de fille, nom d’enfant...

—Tu nombre, tu nombre verdadero.
— Votre nom. Votre véritable nom.