Traduction de "no envejecerá" à française

No envejecerá

• ne vieillira pas

Exemples de traduction

ne vieillira pas

No envejecerás ni enfermarás.
Tu ne vieilliras pas, tu ne tomberas jamais malade.

En esta cueva no envejecerás ni un solo instante.
Dans cette caverne, tu ne vieilliras pas d’une minute. »

—Sin embargo envejecerá, y el pelo se le pondrá gris.
Et pourtant, il vieillira et ses cheveux blanchiront.

Envejecerá y morirá, y yo seguiré como soy.
— Il vieillira et finira par mourir, tandis que je resterai inchangée.

Para Nietzsche, su «legado nunca envejecerá».
« Son héritage ne vieillira jamais », disait Nietzsche.

Zeiger es joven, pero envejecerá, se ajará; y el lienzo es él.
Zeiger est jeune, mais il vieillira, il se fanera – et c’est lui la toile.

–Quil no va a envejecer más -me recordó con un tono algo mordaz-.
— Quil ne vieillira pas, me rappela-t-il d’une voix acide.

Si se queda a su lado no morirá nunca. Él no envejecerá.
S’il reste avec elle, il ne mourra jamais. Il ne vieillira jamais.