Traduction de "ninfa de agua" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Esa laguna estaba consagrada a Salmacis, la ninfa del agua.
Ce bassin était voué à Salmacis, la nymphe des eaux.
Rosaleen, May y August habían vuelto a sus funciones de ninfas de agua.
Rosaleen, May et August jouaient de nouveau les nymphes des eaux.
Las cuatro nos convertimos en ninfas de agua y bailamos alrededor del aspersor como se supone que hacían los indios cuando describían círculos en torno a hogueras resplandecientes.
Puis nous nous sommes toutes transformées en nymphes des eaux et avons dansé sous le jet frais, à la manière des Indiens autour du feu.
El narrador instala a nuestra heroína Tavlatka —una ninfa de agua tal como sugiere su nombre, y como ilustraba largamente una escena muy gráfica en la piscina comunitaria— en su piso convenientemente situado en el casco antiguo.
Le narrateur installe notre héroïne, Tavlatka – une naïade comme son nom le suggère et comme la longue scène descriptive dans la piscine municipale l’illustre amplement –, dans son appartement, commodément situé dans la Vieille Ville.
Rosaleen, May y August habían vuelto a sus funciones de ninfas de agua.
Rosaleen, May et August jouaient de nouveau les nymphes des eaux.
Las cuatro nos convertimos en ninfas de agua y bailamos alrededor del aspersor como se supone que hacían los indios cuando describían círculos en torno a hogueras resplandecientes.
Puis nous nous sommes toutes transformées en nymphes des eaux et avons dansé sous le jet frais, à la manière des Indiens autour du feu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test