Traduction de "negro americano" à française
Negro americano
Exemples de traduction
Es un negro americano quien habla.
C'est un Noir américain qui parle.
El negro americano es lo más tradicionalmente americano que hay.
Le Noir américain est ce qu'il y a de plus traditionnellement américain.
En Rusia, el negro americano era profundamente despreciado.
En Russie, l’on regardait de haut les Noirs américains.
Lo que les falta a los blancos y a los negros americanos es una comunidad de sufrimientos.
Ce qui manque aux Blancs et aux Noirs américains, c'est une communauté de souffrance...
Los negros americanos se juntaban en las iglesias y cantaban: «¡Señor, haced cesar mis tribulaciones!
Les Noirs américains se rassemblaient dans les églises et chantaient.
Es apasionante esta intrusión de la palabra «alma» en el lenguaje de los negros americanos.
Passionnant, cette intrusion du mot « âme » dans le langage des Noirs américains.
No tenía ningún parentesco con Mary ni con ningún negro americano.
Il n’éprouvait aucune affinité ni avec Mary ni avec aucun Noir américain.
La tía Onenu dijo que tienes un novio negro americano y que pronto vendrá.
« Tante Onenu dit que ton ami est un Noir américain et qu’il doit bientôt venir. »
—¿Está usted en París para escribir tranquilamente una novela que trate de la lucha de los negros americanos?
– Vous êtes sans doute à Paris pour travailler tranquillement à un roman sur la lutte des Noirs américains ?
En una obra célebre, Ralph Ellisson califica al negro americano de «hombre invisible».
Ralph Ellisson, dans un ouvrage célèbre, avait qualifié le Noir américain d'« homme invisible ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test