Traduction de "moral y teologica" à française

Moral y teologica

• moral et théologique
• morale et théologique

Exemples de traduction

moral et théologique

Lambeth Merchants' pertenecía nominalmente a la Iglesia Anglicana, pero las oraciones y los himnos de la plegaria matutina y de los ocasionales servicios religiosos que se oficiaban en la capilla, más que expresión de alguna idea moral o teológica, parecían ser parte de aquella incesante celebración de sus propias tradiciones.
En principe, Lambeth Merchants était un établissement anglican, mais les prières et les cantiques de l’assemblée matinale ainsi que les offices épisodiques dans la chapelle semblaient s’inscrire dans la perpétuelle célébration par le collège de son propre héritage plutôt qu’exprimer des conceptions morales ou théologiques.

Por eso, cuando ella le anunció su boda con el más joven de los hermanos Avendaño, se vio sometida a una intensa preparación moral y teológica, fundada esencialmente en el estudio de los tratados agustinianos más directamente referidos a las cuestiones del matrimonio cristiano: De bono conjugali y De conjugiis adulterinis.
Et c’est pour cette raison que, après lui avoir annoncé son intention d’épouser le plus jeune des frères Avendaño, elle fut soumise à une intense préparation morale et théologique, essentiellement fondée sur l’étude des traités augustiniens les plus spécialement consacrés aux questions du mariage chrétien : De bono conjugali et De conjugiis adulterinis.