Traduction de "mi difunta madre" à française

Mi difunta madre

• ma défunte mère
• ma mère en retard

Exemples de traduction

ma défunte mère

—¡Pero tu difunta madre en un sanatorio!
— Mais ta défunte mère, au sanatorium.

Una de ellas era la difunta madre de Raza;
L’une d’elles était la défunte mère de Raza ;

La compré con el dinero de mi difunta madre.
Je l’ai achetée avec l’héritage de ma défunte mère.

¿No fue eso lo que le pasó a nuestra difunta madre?
Ce n’est peut-être qu’une crise… N’était-ce pas la même chose pour ma défunte mère ?

Lo han oído maldecir a su difunta madre.
On l’a entendu maudire sa défunte mère.

No pensaba en mi hermana, ni en mi difunta madre, por cierto;
Je ne pensais pas à ma sœur, ni d'ailleurs à ma défunte mère;

una de las frases preferidas de su difunta madre era: «La escoria se propaga».
Comme aimait à le dire sa défunte mère : La vermine voyage.

Así rezaba el proverbio de doña Martina, mi difunta madre.
Tel était le proverbe de dona Martina, ma défunte mère.

—No. De hecho fue un collar de zafiros que pertenecía a mi difunta madre.
— Non. En fait, il s’agit d’un collier de saphirs ayant appartenu à ma défunte mère.

La difunta madre de don Pedro espera que usted vista sus ropas.
Le linge de la défunte mère de don Pedro vous attend.