Traduction de "medidas de la capacidad" à française

Medidas de la capacidad

• mesures de capacité

Exemples de traduction

mesures de capacité

Todo parece concurrir á que considere la moneda como la medidade los valores, con el mismo título que el litro es la medida de la capacidad.—Representa un papel análogo en los contratos.—No se advierten sus fluctuaciones porque el franco, asi como sus multiplos y sus sub-multiplos, conservan siempre la misma denominacion.—En fin, la aritmética misma conspira á propagar la confusion, colocando el franco, como medida, entre el metro, el litro, el área, la grama, etc.
Tout semble concourir à faire considérer la monnaie comme la mesure des valeurs au même titre que le litre est la mesure de capacité. – Elle joue un rôle analogue dans les transactions. – On n’est pas averti de ses propres fluctuations parce que le franc, ainsi que ses multiples et ses sous-multiples, conservent toujours la même dénomination. – Enfin l’arithmétique elle-même conspire à propager la confusion, en rangeant le franc, comme mesure, parmi le mètre, le litre, l’are, le stère, le gramme, etc.