Traduction de "me dejaste solo" à française

Me dejaste solo

• tu m'as laissé seul
• tu me laissé seul

Exemples de traduction

tu m'as laissé seul

¿Lo dejaste solo en la cámara?
Tu l’as laissé seul dans la chambre forte ?

No se te notaba cuando me dejaste solo en Caladan.
Quand vous m’avez laissé seul sur Caladan, cela se voyait à peine.

- ¿Te espera allí el señor? ¿Lo dejaste solo?
— Il t’attend là-bas, le monsieur ? Tu l’as laissé seul ?

Tú te levantaste y te fuiste al lavabo, y me dejaste solo ante el peligro.
À ce moment-là, tu t’es levé pour aller aux toilettes et tu m’as laissé seul avec la bestiole.

Inmediatamente, Ella Hardy, la mujer de su patrón, apareció procedente de la parte destinada a vivienda, al fondo, donde estaba preparando la comida. —¿Lo dejaste solo?
Aussitôt Ella, la femme de Hardy, émergea de l’appartement du fond où elle préparait le dîner. — Tu l’avais laissé seul ?

tu me laissé seul

Tú te levantaste y te fuiste al lavabo, y me dejaste solo ante el peligro.
À ce moment-là, tu t’es levé pour aller aux toilettes et tu m’as laissé seul avec la bestiole.