Traduction de "me dejas sola" à française

Me dejas sola

• tu me laisses seule

Exemples de traduction

tu me laisses seule

Como me dejes sola en esto te romperé el cuello.
Si tu me laisses seule dans cette mouise, je te tordrai le cou.

—¿Qué quieres que haga cuando me dejas sola durante toda la jornada?
— Que veux-tu que je fasse, quand tu me laisses seule toute la journée ?…

—Estoy diciendo obtén tus respuestas pronto. Y no la dejes sola.
—Je dis simplement que tu ferais bien d’obtenir rapidement les réponses dont tu as besoin… et de ne pas la laisser seule.

Me dejas sola con el tío ese y te largas. ¿A qué viene esto? —Tú lo haces todo mejor que yo —contestó, sarcástico, Behnke.
Tu me laisses seule avec le type et tu te tires ! Qu’est-ce qui te prend ! — Tu sais tout faire mieux que moi ! répondit Behnke d’un ton sarcastique.