Traduction de "más heroico" à française

Más heroico

• plus héroïque

Exemples de traduction

plus héroïque

Pensó en otro medio, más heroico.
Il pensa à un autre moyen, plus héroïque.

Admitía que no había sido la acción más heroica de su vida.
Cela n’avait pas été l’action la plus héroïque de sa vie, il le reconnaissait.

¿No me habló hace muy poco de que el riesgo nos vuelve más heroicos?
Ne m’avez-vous pas dit vous-même, naguère, que le risque nous rend plus héroïques ?

Su dolor al sacrificarles había hecho su misión más heroica.
La douleur qu’il avait éprouvée en les sacrifiant avait rendu sa mission plus héroïque.

Se estaba disponiendo a escribir las páginas más heroicas de la historia de El Cairo.
Il s’apprêtait à écrire les pages les plus héroïques de l’histoire du Caire.

Seth siempre se había imaginado que su vida acabaría de un modo mucho más heroico.
Seth avait toujours cru que la fin de sa vie serait plus héroïque.

Sus últimos años (1919-1933) fueron el combate más heroico de su vida.
Ses dernières années (1919-1933) furent le combat le plus héroïque de sa vie.

No era ni el más joven ni el más viejo, ni el más medroso ni el más heroico.
Je n'étais ni le plus jeune ni le plus âgé, ni le plus peureux ni le plus héroïque.

¿Lo ves, Darleen? Bobby es apasionado y generoso de verdad; por eso es más heroico que yo.
Tu vois, Darleen, Bobby est plus héroïque que moi parce qu’il est sincèrement passionné et généreux.