Traduction de "lucha contra" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y Hojas que se Comen no luchará si yo lucho contra él.
Et Feuilles à manger ne voudra pas se battre contre moi.
Una vez más, extenuados y solos en un territorio desconocido, debían combatir en una lucha contra el tiempo.
Seuls en un territoire inconnu, il leur fallait se battre contre le temps.
Cuando Musashi tenía diecisiete años, fue a Sekigahara y luchó contra los Tokugawa, sí, contra los Tokugawa, como lo oyes.
À dix-sept ans, il est allé à Sekigahara se battre contre les Tokugawa. Contre les Tokugawa, vous m’entendez bien ?
Al principio luchaba contra los ladrones y los delincuentes, y cuando supo que los delincuentes colaboraban con los gendarmes, luchó contra los gendarmes.
Au début il eut à se battre contre les voleurs et les brigands. Lorsqu’il s’avéra que les brigands avaient pactisé avec les gendarmes, il se battit contre les gendarmes.
Ya os habréis enterado todos de que el ejército de Toren partirá dentro de una semana para unirse a la lucha contra los invasores pentadrianos.
— Vous devez tous avoir entendu que l’armée de Toren partira dans une semaine se battre contre les envahisseurs pentadriens.
La lucha confundió a sus dos copias distintas del interfaz, que era demasiado estúpido para darse cuenta de que luchaba contra sí mismo;
Le combat perturba leurs deux copies de l’interface, trop stupide pour comprendre qu’elle était en train de se battre contre elle-même.
Por Dios Santo, qué bien se sentía pudiendo colaborar en la lucha contra los puercos que asesinaron a su hijo la última vez que estuvieron aquí.
Grand Dieu, que c’était bon de se battre contre les porcs qui avaient tué son fils une décennie plus tôt.
Quemado a los veintiocho años en la lucha contra un suburbio degradado, fue transferido a otros predios más pacíficos.
À vingt-huit ans, fatigué de se battre contre une banlieue en pleine déliquescence, il s’était fait muter vers des horizons plus sereins.
El abuelo Vanya estuvo en el frente y luchó contra los alemanes, pero lo capturaron nada más empezar la guerra en la batalla de Tannenberg.
Grand-père Vania était parti au front se battre contre les Allemands, mais, dès le début de la guerre, il s’était fait capturer lors de la bataille de Tannenberg.
Los médicos han abandonado la lucha contra sus nervios;
Les médecins ont renoncé à lutter contre ses nerfs ;
Dale la noticia, y ayúdale en la lucha contra esas plagas.
Informe-le de ce qui se passe et aide-le à lutter contre les fléaux.
Luchas contra los rebeldes para proteger al rey y a Maxon.
Et lutter contre les Renégats pour défendre le roi et Maxon ?
El viejo lucha contra su enfermedad pulmonar como puede.
Le vieil homme s’efforce de lutter contre sa maladie pulmonaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test