Exemples de traduction
—Las farfullas crecen mejor a 0,8 g, así que mantenemos esa fuerza de gravedad en estos módulos.
« Les avones se cultivent mieux à 0,8 G. C’est donc le réglage adopté dans ces modules.
—¡Te crecen rápido!
— Ils poussent vite !
¿Te crecen entre los dedos?
Ils te poussent entre les doigts.
—¿Crees que crecen aquí?
— Tu crois qu’ils poussent ici ?
—Las que crecen entre las vías.
— Oui, celles qui poussent sur la voie.
Crecen de verdad hasta el cielo.
Ils poussent vraiment jusqu’au ciel.
Sean rosas que crecen en el asfalto.
Soyez les roses qui poussent dans le béton.
crecen la baya y la mora;
la baie et la mûre y poussent ;
—Crecen —dijo Danzarote—.
Ils poussent, dit Dancelot.
Los árboles crecen en la tierra.
Les arbres poussent sur la terre.