Traduction de "le gana" à française

Le gana

• le bat

Exemples de traduction

le bat

Y les gana a todos.
Et il les bat tous.

El diablo le gana al papa, pero la sota le gana al diablo.
Le diable bat le pape, mais le valet bat le diable.

—Me gana al ajedrez. —A mí también.
— Il me bat aux échecs. — Moi aussi.

- Pues ahora ya me gana.
Maintenant, il me bat.

Elliot siempre me gana.
Elliot me bat toujours.

—Y siempre me gana al ajedrez —añadió Gus.
— En plus, il me bat aux échecs, ajouta Gus.

—Nadie gana a este casino —añadió De Lhandes.
— Jamais personne ne bat le casino », affirma Lhandes.

Siempre les gana a tipos más grandes y más altos.
Il bat des gars plus grands et plus costauds que lui.

En cambio, no me siento tan afortunado cuando me gana al ajedrez.
J’éprouve évidemment moins de fierté lorsqu’il me bat aux échecs.

—El cabrón me gana siempre —murmuró Mike Wetherbee.
— Ce salopard me bat à chaque fois, murmura Mike Wetherbee.