Traduction de "las mujeres en el trabajo" à française

Las mujeres en el trabajo

• femmes au travail
• les femmes au travail

Exemples de traduction

femmes au travail

—Mi mujer ya no trabaja.
— Ma femme ne travaille plus.

“La mujer joven que trabaja para Eric, su niña, Pam, lo mencionó”, dijo.
— La jeune femme qui travaille pour Éric, sa filleule Pam, y a fait allusion.

Hablé también con el jefe de Protección Física de la Empresa y por suerte fue su mujer, que también trabaja allí, la que estuvo de guardia en el turno de doce a ocho de la noche, y Rafael Morín no estuvo por allí, aunque sí tuvo otra visita. René Maciques.
J’ai aussi parlé avec le chef du service de sécurité de l’entreprise, et par chance, c’est sa femme, qui travaille aussi là-bas, qui était de garde entre midi et huit heures du soir. Rafael Morín ne s’est pas rendu là-bas. Il y a quand même eu une visite… René Maciques.

Su repentina tensión e inmovilidad, la cara de preocupación y la mirada hacia adentro eran como las de una mujer haciendo el trabajo de parto cuando la matriz se contrae. Ése era el pensamiento de Ogión, incluso cuando le preguntaba: —¿Qué habéis querido decir con: «en la Montaña»? El espasmo pasó; Heleth respondió: —Dentro de ella.
Immobilité et tension soudaines, mine alerte, regard tourné vers l’intérieur, tout en lui évoquait la femme en travail dont la matrice se contracte. Telle était la comparaison qui venait à l’esprit d’Ogion alors même qu’il lui demandait : — Comment ça, « dans la montagne » ? Le spasme prit fin ; Heleth répondit :