Exemples de traduction
La sala de guardia es para la guardia.
La salle de garde est pour la garde.
—Los guardias. Los guardias de palacio.
– Les gardes. Les gardes du palais.
¡En guardia, pues, señor, en guardia!
En garde donc, monsieur, en garde!
—¡Guardias, guardias! Que llamen al capellán.
— Gardes ! Gardes ! Qu’on appelle le chapelain.
–Estoy aquí de guardia, montando guardia para usted.
— Je suis là de garde à monter la garde pour vous.
¡Guardias! ¡A ése! ¡A ése! ¡Por allí!, Guardias!
La garde ! là, en bas, la garde !
Ahmed no aguantaba más. —¡Guardia! ¡Guardia!
Ahmed n’arrivait pas à tenir le coup. « Garde ! Garde !
Esos son los guardias.
Ce sont les gardes.