Traduction de "la fuerza dinámica" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yo estoy lleno de amor, que es una fuerza dinámica.
Je suis plein d’amour et l’amour est une force dynamique.
Entonces él habla de algo que llama Nu, una fuerza dinámica que deambula entre la gente, una especie de principio vital.
Alors il parle d’une chose appelée Nu, une force dynamique qui voyage entre les gens, une sorte de principe vital.
Esta paradoja, cuyas últimas y más trágicas consecuencias padecemos en la actualidad, fue el resultado de dos fuerzas dinámicas y amorales: el dinero y la razón.
Ce paradoxe, dont nous subissons actuellement les ultimes et plus tragiques conséquences, a été le résultat de deux forces dynamiques et amorales : l'argent et la raison.
Rethis descubrió que la Onda de probabilidades de la que nacía la magia no era una entidad estática, sino una fuerza dinámica que obedecía sus propias leyes, más allá de la Barrera de Incertidumbre.
Réthis découvrit que l’Onde de probabilités dont procède toute magie n’était pas une entité statique mais une force dynamique obéissant à ses lois propres au-delà de la Barrière d’Incertitude.
Ahora la vieja guardia estaba agotada, y la lógica de la historia ordenaba que mientras más estable se fuera haciendo el régimen, más rígido tenía que ser, con el objeto de prevenir la posibilidad de que las enormes fuerzas dinámicas que la revolución había desatado invirtiesen su sentido y la hicieran saltar por los aires.
Maintenant la vieille garde était épuisée : la logique de l’histoire voulait que plus le régime devenait stable, plus il devait se faire rigide, afin d’empêcher les immenses forces dynamiques libérées par la Révolution de se retourner sur elles-mêmes et de faire éclater en mille morceaux la Révolution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test