Traduction de "la ficción y la ficción" à française
Exemples de traduction
Prefiero la no ficción a la ficción;
Je préférais largement la non-fiction à la fiction.
O, en contexto, «ficción» y «no ficción» sería más acertado.
Ou, en contexte, peut-être « Fiction » et « Non-Fiction » conviendraient mieux ;
¿Qué es lo que en última instancia me empujó a escribir: la mentira de la ficción o la ficción de la mentira?
Qu’est-ce qui m’a donné envie d’écrire, finalement, le mensonge de la fiction ou la fiction du mensonge ?
(Con el tiempo, esas obras de ficción y no ficción más bien largas empezaron a conocerse como Kindle Singles). Di las gracias a Ralph, pero le dije que no me interesaba, por dos razones.
(Ces textes de fiction et non-fiction relativement longs ont par la suite été appelés des Kindle Singles.) J’ai remercié Ralph du renseignement mais répondu que ça ne m’intéressait pas, pour deux raisons.
El hecho es que lo que aplasta a la buena ciencia-ficción es la mala ciencia-ficción, la ciencia-ficción mejora cuando toma prestadas las mejores técnicas de la fantasía, y la fantasía mejora cuando toma prestadas las técnicas de la ciencia-ficción que le resultan convenientes.
Le fait est que ce qui prend la place de la bonne science-fiction, c’est la mauvaise science-fiction ; la science-fiction progresse lorsqu’elle emprunte les meilleures techniques de la fantasy, et la fantasy progresse lorsqu’elle emprunte à la science-fiction les techniques appropriées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test