Exemples de traduction
—Yo no soy islamista.
– Je ne suis pas un islamiste.
O es un islamista antisemita.
Ou un antisémite islamiste.
—Mi mujer no era islamista.
— Ma femme n’est pas une islamiste.
¡Islamista, mi mujer!
Ma femme islamiste ?
—Islamistas, ni por asomo.
— Islamistes, mon oeil.
—Pero los islamistas están contra el suicidio, ¿no?
— Mais les islamistes ne sont-ils pas contre le suicide ?
¿Una encuesta sobre los islamistas en Marsella?
Une enquête sur les islamistes à Marseille ?
Un islamista es un militante político.
Un islamiste est un militant politique.
Así despistaríamos a los islamistas.
Les islamistes n’y verraient que du feu.
—¿Tú no crees en los discursos de los islamistas?
– Tu ne crois pas au discours des islamistes ?