Exemples de traduction
En realidad, los asesinos eran delincuentes del hampa y no tenían nada que ver con el terrorismo islamista;
Les tueurs étaient en fait des truands locaux qui n’avaient rien à voir avec le terrorisme islamiste.
Pero se nos vino encima el terrorismo islamista y a Jelloul lo asesinaron de un disparo de posta mientras soñaba despierto en la puerta de su casa.
Puis, le terrorisme islamiste nous est tombé dessus et Jelloul a été assassiné devant chez lui, abattu d’une balle de chevrotine alors qu’il rêvassait sur le pas de sa porte.
En el mundo árabe la confrontación que más violencias ha generado tiene un carácter inequívocamente religioso y el terrorismo islamista ha hecho hasta ahora más víctimas entre los propios musulmanes que entre los creyentes de otras religiones.
Dans le monde arabe la confrontation qui a généré le plus de violences a un caractère indubitablement religieux et le terrorisme islamiste a fait jusqu’à présent plus de victimes parmi les musulmans eux-mêmes que parmi les croyants d’autres religions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test