Traduction de "intentar probar" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
en rigor, podría intentar probar que Eglantina no es mi hermana, lo que no es imposible, después de todo, pero sí bastante difícil.
je pourrais à la rigueur essayer de prouver qu’Églantine n’est pas ma sœur, ce qui n’est pas impossible, après tout, mais assez difficile.
La anécdota que más veces le repitió, porque sabía cuánto le gustaba a Rangel, fue la del día que le robó un Montecristo N.o 5 para intentar probar la culpabilidad de un crimen.
L’anecdote qu’il avait le plus répétée, parce qu’il savait combien Rangel l’aimait, était celle du jour où il lui avait volé un cigare Montecristo no 5 pour essayer de prouver la culpabilité d’un suspect dans une affaire criminelle.
Cuando el señor Yelverton lo asumió, recibió una carta, firmada por el capitán Anson y fechada el 8 de noviembre de 1903, que decía: «Justo es decirle que descubrirá que es una pérdida de tiempo intentar probar que, debido a su situación y supuesto buen carácter, George Edalji no pudo haber sido el autor de cartas vejatorias y abominables.
Quand Mr Yelverton commença à s’en occuper, il reçut une lettre signée du capitaine Anson, datée du 8 novembre 1903 et ainsi libellée : « Je me dois de vous avertir que vous constaterez que c’est une perte de temps d’essayer de prouver que George Edalji ne pouvait pas, en raison de sa position et de sa bonne réputation supposée, être coupable d’avoir écrit des lettres odieuses et abominables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test