Traduction de "inmensamente compleja" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Entonces se dio cuenta de que había otros elementos en esta sinfonía inmensamente compleja.
Et maintenant, elle avait conscience d’autres éléments dans cette symphonie immensément complexe.
Como sabes, querida Santa Ana, el cuerpo humano es un sistema inmensamente complejo, una especie de ecosistema con su propia flora y fauna.
« Comme vous le savez, chère sainte Anne, le corps humain est un système extrêmement complexe, c’est en fait un écosystème pourvu de sa flore et de sa faune propres.
Sin embargo, Tolkien, tanto en organización general como en organización de secciones importantes como «El Concilio de Elrond», presentó con éxito una estructura inmensamente compleja de «entrelazados» narrativos que funciona, como las mejores estrategias narrativas, incluso en quienes no son conscientes de ella, pero que no obstante merece un reconocimiento adecuado.
Et pourtant, Tolkien, que ce soit dans l’organisation générale ou celle de parties essentielles comme le chapitre « Le Conseil d’Elrond », a réussi à produire une structure de narration « entrelacée » extrêmement complexe – qui fonctionne, comme toutes les bonnes stratégies narratives, même chez ceux qui n’en ont pas conscience ; elle mérite néanmoins d’être examinée et appréciée à sa juste valeur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test