Traduction de "infracción grave" à française

Infracción grave

• délit grave
• infraction grave

Exemples de traduction

délit grave

Armar un escándalo injustificado era una infracción grave en la cárcel y daba derecho al guardia a utilizar la verga de burro con respaldo reglamentario.
Provoquer un désordre inutile constituait un délit grave donnant au gardien le droit d’employer officiellement la baguette.

infraction grave

Aquélla no era una infracción grave, por supuesto;
Naturellement, ce n’était pas une infraction grave ;

Sólo en caso de infracciones graves se les exige una absoluta intransigencia.
C’est seulement pour les infractions graves que l’on exige d’eux une parfaite intransigeance.

—Sí, mucho me temo que el padre Cilestri haya olvidado siempre el deber de pasar a la policía las fichas de nuestros huéspedes… ¿Es una infracción grave?
— Oui, je crains bien que le Père Cilestri ait toujours négligé le devoir de transmettre à la police les fiches de nos pensionnaires… Est-ce une infraction grave ?