Traduction de "importunar" à française

Importunar

• importuner
• importun

Exemples de traduction

importuner

No nos gustaría importunar.
Nous ne voudrions pas vous importuner.

—Ya no se atreverá a importunaros más —le dijo.
— Il n’osera plus vous importuner, lui dit-il.

–Dios me ha enviado para que le importunara.
— C’est Dieu qui m’envoie vers vous pour vous importuner.

No quería importunar, pero tuve que hacerlo.
Je ne voulais pas être importune, mais devoir oblige.

–Temo importunar a Su Majestad en este momento.
– Je crains d’importuner Sa Majesté en ce moment.

No deseo importunar a mi joven prima.
Je ne veux pas importuner davantage ma jeune cousine.

Me llenó de mimos y no dejó que nada ni nadie me importunara.
Elle me choya et ne laissa personne m’importuner.

–No te importunaré más, cariño mío -dijo Stephen.
— Je ne veux pas être importun, ma chère, dit Stephen.

Y que solamente por no importunar al marido callaba su disgusto.
Mais, ne voulant pas importuner son mari, elle taisait son déplaisir.

—Importunar a los sabios a deshora es atraerse la calamidad.
Importuner le sage hors de saison est une invite à la calamité.