Traduction de "hecho voluntariamente" à française

Hecho voluntariamente

• fait volontairement

Exemples de traduction

fait volontairement

—Tampoco es que nosotros lo hayamos hecho voluntariamente…
— On ne peut pas vraiment dire que nous l’ayons fait volontairement…

A ratos, preferiría haberlo hecho voluntariamente con odio y violencia.
Je préférerais par moments l’avoir fait volontairement avec haine et violence.

aquí la muerte ha hecho voluntariamente lo que los tribunales sólo suelen hacer de mala gana.
la mort a fait volontairement ce que le consistoire ne fait presque jamais que malgré lui.

Cayeron porque lo deseaban, y ahora siguen cayendo a cada momento porque lo desean, por obra de aquello que han hecho voluntariamente.
Ils tombent de leur plein gré et sont tombés maintenant, de leur plein gré, à cause de ce qu’ils ont fait volontairement.