Traduction de "ha discutido" à française

Ha discutido

• a discuté

Exemples de traduction

a discuté

Vuestro enviado ha discutido este asunto con los representantes sirianos.
Votre émissaire en a discuté avec les représentants siriens.

sé que Hazel ha discutido el asunto con usted;
je sais qu’Hazel a discuté de la question avec vous ;

—Es cierto. Ha pensado seriamente en ello, y lo ha discutido con Ingrid.
— C’est exact. Elle y a réfléchi et en a discuté avec Ingrid.

Estoy además muy impresionado de la manera adulta con que ha discutido.
Je suis d’ailleurs très impressionné par la façon adulte dont elle a discuté.

—Ha discutido un poco con su nieto, a través de la reja de su celda. Y ahora duerme.
— Elle a discuté un moment avec son petit-fils, par la grille de sa cellule. Et maintenant, elle dort.

El consejo del clan ha discutido hoy el lugar del encuentro en presencia de su señoría y han llegado a una decisión.
Aujourd’hui, en présence de Sa Seigneurie, le conseil du clan a discuté du lieu du combat, et est parvenu à une décision.

La sesión del Consejo celebrada hoy ha discutido dicha información y finalmente ha deliberado acerca de las medidas que debían adoptarse.
Le Conseil les a discutées lors de la séance d’aujourd’hui et a finalement décidé de la conduite à adopter.

Ha sido tu madre quien ha discutido las cifras, el modo de pago, los medios más o menos legales a emplear para abonar lo menos posible al fisco.
C’est ta mère qui a discuté les chiffres, le mode de paiement, les moyens plus ou moins légaux à employer pour verser le moins possible au fisc.