Traduction de "exceso de sensibilidad" à française

Exceso de sensibilidad

• excès de sensibilité
• sensibilité excessive

Exemples de traduction

excès de sensibilité

—También el exceso de sensibilidad puede ser malo —repliqué.
— L’excès de sensibilité peut être une faute, répliquai-je.

—Su exceso de sensibilidad puede cohibir su espíritu —dijo Matthew—.
Matthieu répondit : – Son excès de sensibilité peut entraver son esprit.

Sin embargo, el exceso de sensibilidad nunca fue uno de los defectos de lady Montdore.
Mais il était vain de redouter, chez Lady Montdore, un excès de sensibilité ;

Si habéis experimentado directamente el daño que causa un exceso de sensibilidad, en este libro hallaréis las palabras que lo pronuncian, con crueldad y delicadeza.
Si vous avez fait votre propre expérience de la souffrance que procure un excès de sensibilité, vous retrouverez dans ce livre les mots qui l’expriment, avec délicatesse et férocité.

sensibilité excessive

Muy parecido a su padre, en cuanto a exceso de sensibilidad e imaginación soñadora, Roberto perdió el dominio de sí mismo.
Très proche de son père par sa sensibilité excessive et par son imagination débridée, Roberto avait perdu le contrôle de lui-même.