Traduction de "evidente deleite" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Así que llamará a Kumagai a declarar -Sandy saborea su comida con evidente deleite-.
Il appellera donc Kumagai. » Sandy déguste son déjeuner avec un plaisir évident.
El herrero estuvo atento mientras Tim comía el pastel con parsimonia, aunque con evidente deleite;
Smith regarda Tim manger son gâteau lentement, mais avec un plaisir évident ;
Liu Bao tocó el brazo de Laurence con sus palillos y comentó algo mientras señalaba los huevos; se estaba comiendo los suyos con evidente deleite.
Liu Bao lui piqua ses baguettes dans le bras et indiqua les œufs avec une remarque en chinois : lui-même savourait les siens avec un plaisir évident.
Y hay que decir que éstas no eran muy sensatas: el niño bebía cerveza fuerte con evidente deleite, y pedía a voces todo lo que tomaban los demás.
Lesquelles, il faut bien l’avouer, n’étaient pas des plus raisonnables : l’enfant ingurgitait avec un plaisir évident quelques petites gorgées de bière forte et réclamait à grands cris tout ce qu’il voyait les adultes consommer avec plaisir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test