Exemples de traduction
Pero se le vigilaría estrechamente.
Mais on se promit de le surveiller de près.
Tendría que vigilarla estrechamente.
Il devrait la surveiller de près.
—Hubiera tenido que vigilarle más estrechamente.
— J’aurais dû le surveiller de plus près.
Haría bien vigilándola estrechamente.
Il faudrait qu'il la surveille de près.
Las estamos vigilando estrechamente, por supuesto.
On surveille tout ça de près, bien sûr.
Empezó a vigilar estrechamente a los niños.
Elle se mit à surveiller de près ses enfants.
Con todo, os dirigís a un territorio que él vigila muy estrechamente.
Pourtant, vous vous dirigez vers un territoire qu’il surveille de près.
y a partir de entonces me haría vigilar más estrechamente.
et on m'aurait surveillé désormais de plus près.
O algo más hermoso, en realidad, pero estrechamente relacionado.
Ou de quelque chose de mieux, mais qui y ressemblait de très près, en tout cas.