Exemples de traduction
—Hermoso, hermoso porque Pancho lo hace todo hermoso.
— Beau, c’est beau parce que, avec Pancho, tout est beau.
¡Qué hermoso, Jérôme! ¡Qué hermoso!
Est-ce beau! Jérôme, est-ce beau!
—¿Qué era tan hermosa? —Hermosa...
« Qu’est-ce qui était si beau ? — Si beau…
—¿No es hermoso, amigo mío? —Es hermoso.
— N’est-il pas beau, mon ami ? — Très beau.
Era un hermoso poema, triste pero hermoso.
C’était un beau poème, beau et triste.
—Qué hermoso, qué hermoso —murmuraba Ana—.
«Que c'est beau, que c'est beau, murmura Anne.
Terrible, pero hermoso / Demasiado hermoso /
Terrible mais beau / Trop beau /