Exemples de traduction
El otro también estaba ardiendo.
L’autre brûlait aussi.
Sus ropajes estaban ardiendo;
Sa tunique brûlait.
El Valkyrie estaba ardiendo.
La Valkyrie brûlait.
Estaba ardiendo de fiebre.
Elle brûlait de fièvre.
El carbón… ardiendo…
Le charbon… qui brûlait.
que de sí mismo ardiendo se apacienta
Mais qui se ravivait de lui-même, et brûlait
—Estaba ardiendo —contestó él—.
— Ça brûlait trop, répondit-il.
El olivo todavía estaba ardiendo.
L’olivier brûlait encore.
Nueva Roma estaba ardiendo.
La Nouvelle-Rome brûlait.
Durante días había seguido ardiendo.
Elle brûlait depuis des jours.
Nada excepto fuegos ardiendo, la luz procede de los fuegos ardiendo.
Rien que des feux qui brûlent, la lumière vient des feux.
Mi pecho está ardiendo.
Ma poitrine est en feu.
—¡Está ardiendo el cielo!
— Le ciel est en feu !
La interestatal está ardiendo.
L’autoroute est en feu.
El rellano está ardiendo;
Le palier est en feu ;
¡Estoy ardiendo por vos!
Je suis en feu, je brûle pour toi !
¡Fezana está ardiendo!
Fézana est en feu !
Las cortinas estaban ardiendo.
Les rideaux étaient en feu.
—La aldea está ardiendo.
Le village est en feu.