Traduction de "espectacularmente" à française

Espectacularmente

• spectaculairement

Exemples de traduction

spectaculairement

Pero nada más hasta que nací espectacularmente.
Mais rien de plus jusqu’à ma spectaculaire naissance.

era feo y espectacularmente carnívoro.
C’était laid et spectaculairement carnivore.

Eso no es sólo estúpido, es algo espectacularmente obtuso.
Ce n’est pas simplement stupide, c’est spectaculairement crétin.

Me bebí el mío menos espectacularmente, y le dije:
Je bus mon whisky de façon moins spectaculaire et lui dis :

Iba a asegurarse de que su bando perdiera espectacularmente.
Il allait s’assurer que son camp subisse une défaite spectaculaire.

El gobernador había rechazado espectacularmente la suspensión de la pena.
Le gouverneur avait refusé tout sursis, et il l’avait fait de façon spectaculaire.

La tecnología, le había comentado Remontoire, era espectacularmente peligrosa e impredecible.
Remontoir lui avait dit que c’était une technologie spectaculaire, dangereuse et imprévisible.

Dunia la yinnia fue tan espectacularmente fértil como su profecía había sugerido.
Dunia, la jinnia, était d’une fécondité aussi spectaculaire qu’elle l’avait prophétisé.

Todos los arcos y terrazas estaban espectacularmente iluminados por luces exteriores.
Un éclairage extérieur spectaculaire badigeonnait de lumière toutes les arcades et les balcons.