Exemples de traduction
—No tomo café —dijo—.
— Je ne bois pas de café.
—Cuento las copas que tomo.
— Je compte les verres que je bois.
–No tomo chocolate caliente.
— Mais je ne bois pas de chocolat chaud.
Yo tomo demasiado café.
J’en bois beaucoup trop !
Ni tomo, ni me drogo ni me corto…
Je ne bois pas, je ne me drogue pas, je ne me coupe pas…
Me tomo el café frío.
Je bois le café froid.
Tomo de la primera y se la paso.
Je bois une gorgée de la première et la lui tends.
Me tomo una copa, como unos cacahuetes.
Je bois un verre, je mange des cacahouètes.
Yo sólo tomo jugo de guayaba.
Moi, je bois que du jus de goyave.
¡Yo sólo tomo café sin azúcar!
Je ne bois que du café sans sucre !