Exemples de traduction
—¿Ellos desaparecen como nosotros?
— Est-ce qu’ils disparaissent, eux aussi ?
—Pero no desaparecen, ¿no?
— Mais elles ne disparaissent pas, si ?
A la otra mz: las décadas no desaparecen sin más. Desaparecen así.
Pour l’autre mz : les décennies ne disparaissent pas dans le néant. Elles disparaissent comme ça.
(Así que ambos desaparecen.)
(Pour qu’ils disparaissent.)
Desaparecen sus hoyuelos.
Ses fossettes disparaissent.
Es privilegio suyo: desaparecen.
C’est leur privilège : ils disparaissent.
—Simplemente desaparecen.
— Ils disparaissent, c’est tout.