Exemples de traduction
Pero no incluye a Russell.
Mais cela ne comprend pas Russell.
Esto incluye defender vuestro mundo.
Cela comprend la défense de votre monde.
–¿Eso incluye a otros hombres?
- Est-ce que ça comprend aussi d'autres hommes ?
(Eso incluye a Dixon, por supuesto;
(Naturellement, cette somme comprend Dixon ;
Eso incluye información médica.
Cela comprend aussi les informations médicales.
—¿Ese «nos» incluye a alguien más que tú y Priscilla?
«Ce 'nous' comprend-il quelqu'un d'autre à part Priscilla et toi?»
el servicio incluye propagar la noticia.
son service comprend le colportage de la nouvelle.
Naturalmente, eso incluye a enfermeras y terapeutas.
Naturellement, ce chiffre comprend les infirmières et les thérapeutes.
—¿Incluye usted en eso a la madre y hermanas de Nazrullah?
— Cela comprend-il la mère de Nazrullah et ses sœurs ?
Eso incluye a Smuts y Botha, que se han pasado al lado de ellos.
Cela comprend Smuts et Botha, qui se sont ralliés à eux.
¿No incluye eso también a los antepasados?
Cela n’inclut-il pas les ancêtres ?
—¿No te incluye en ese grupo?
— Il ne vous inclut pas dans le lot ?
Eso incluye a mi mujer.
Cela inclut ma femme.
¡No importa que no me incluya!
S’il ne m’inclut pas, qu’importe !
Naturalmente, ella no se incluye en esa categoría.
Naturellement, elle ne s’y inclut pas.
—Supongo que eso me incluye a mí también.
— Je suppose que cela m’inclut également.
Y eso incluye las comidas.
Et ça inclut les repas.
–¿Eso incluye al Titanic?
- Est-ce que cela inclut le Titanic aussi ?
Incluye la creación, y la mortalidad.
Cela inclut la création, et la mort.
Nuestro trato no incluye esa cláusula.
Notre accord n’inclut pas cette clause.