Exemples de traduction
Ahora. ¡Ahora! ¡AHORA! Un rato después, el Gobernador se despierta de golpe.
Maintenant. Maintenant ! MAINTENANT ! Le Gouverneur se réveille en sursaut un peu plus tard.
Pero ahora… ahora no habrá niño.
Mais maintenant… maintenant il n’y aura pas d’enfant.
Pero ahora… Ahora con el cáncer…
Mais maintenant… Maintenant, avec le cancer…
Y ahora, ahora lo tenemos aquí.
Et maintenant... maintenant nous l’avons sur le dos. »
Parecía decir: ahora, ahora, ahora, como si ahora debiese suceder algo.
il semblait dire : maintenant, maintenant, maintenant, comme si maintenant il devait se passer quelque chose.