Traduction de "enemigos jurados" à française

Enemigos jurados

• ennemis jurés
• ennemis assermentés

Exemples de traduction

ennemis jurés

O hermanos de sangre o enemigos jurados.
On est frères de sang ou ennemis jurés.

¡Y ese judío que está allí es su enemigo jurado! ¡Y el tuyo!
Et ce Juif est son ennemi juré ! Et le vôtre !

Aquellos hombres eran enemigos jurados de la bestia.
Ces hommes étaient des ennemis jurés de la bête.

Si no aceptamos ese peso, seremos enemigos jurados.
Si nous n’acceptions pas ce fardeau, nous serions ennemis jurés.

¡Esos eran los enemigos jurados que codiciaban la casa antigua!
C’étaient eux, les ennemis jurés qui convoitaient la vieille maison !

Todos sabían que el patriarca era su enemigo jurado, y además rico.
Le patriarche était, chacun le savait, son ennemi juré ;

Las Voces esperarán que nos comportemos como enemigos jurados.
Elles s’attendent toujours que nous nous comportions comme des ennemis jurés.

Ido es el enemigo jurado de su padre, no dejará escapar esa ocasión.
Ido est l’ennemi juré de son père, il ne laissera pas s’échapper cette occasion.

Claro, a Mefisto, el enemigo jurado del vaquero Tex Willer, el héroe del tebeo.
Voilà, Mephisto, l’ennemi juré de Tex Willer.