Traduction de "encontrar forma" à française

Encontrar forma

• trouve un moyen
• trouver un moyen

Exemples de traduction

trouve un moyen

«Puedo encontrar formas», «si tengo que matarte aquí mismo…»;
« Je peux trouver des moyens », « Si je dois vous abattre...

Lo importante es que si cooperas puedo encontrar formas de asegurarme que no representen ninguna amenaza para ti.
« Si vous acceptez de coopérer, je peux trouver des moyens de m’assurer qu’ils ne représentent pas une menace pour vous.

Fuerlan iba a encontrar formas de atormentarlo y humillarlo hiciera lo que hiciese, al menos eso estaba claro.
Fuerlan allait trouver le moyen de le tourmenter et de l’humilier quoi qu’il fasse. C’était clair, au moins.

Tomé una nota mental de inmediato: «añadir “encontrar formas de enemistarles” a mi lista de objetivos».
J’ai mentalement ajouté à ma liste de choses à faire : « Trouver des moyens de les monter les uns contre les autres. »

Trabajaba con cifras de personal y presupuestos, y tenía que encontrar formas de hacer más con menos y no permitir nunca un bajón en las estadísticas de detenciones realizadas y casos cerrados.
Il ne faisait plus que s'occuper de budgets et de gestion du personnel, devait trouver le moyen de faire plus avec moins et ne permettait jamais qu'il y ait le moindre fléchissement dans la courbe des arrestations et des affaires élucidées.