Traduction de "el túmulo" à française

El túmulo

• le tertre funéraire
• le tumulus

Exemples de traduction

le tumulus

—¿Has oído algo de lo que ha ocurrido en los Túmulos?
— T’es au courant des événements aux Tumulus ?

—Es la batalla del Túmulo, que aún sigue.
— C’est la bataille des Tumulus qui continue.

Saban fue el último en subir al túmulo.
Saban fut le dernier à monter sur le tumulus.

Algunas, el túmulo sobre todo, son nombres propios.
Quelques-uns, le tumulus surtout, sont des noms propres.

Al final me mandaron con los Guardias de los Túmulos.
J’ai fini par être affecté aux Gardes des Tumulus.

No procedía de la Dominación, no había sido extraída del Túmulo.
Il ne s’agissait pas d’un monstre de la Domination sorti des Tumulus.

Los pictsies las usaban como platos en su túmulo.
Les pictsies s’en servaient comme assiettes dans leur tumulus.

Así que gozaba de libertad para volver al túmulo funerario.
J’étais donc libre de retourner au tumulus.

Sería llevada a Hiera y enterrada bajo un túmulo.
Elle serait transportée à Hiéra et enterrée sous un tumulus.

Informó de los puntos principales de nuestra visita al Túmulo.
Il a rapporté l’essentiel de notre visite aux Tumulus.