Traduction de "el no apto" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
pero los antecedentes de Birotteau, la incapacidad de su espíritu, poco apto para remontar la serie de inducciones por medio de las cuales llega un hombre al conocimiento de las causas, y todo su modo de ser, le perdió.
mais les antécédents de Birotteau, l’incapacité de son esprit peu propre à remonter la chaîne des inductions par lesquelles un homme supérieur arrive aux causes, tout le perdit.
Aunque era indudable que el Almirantazgo no iba a dejar a Harte en un puesto para el que no era apto y mandaría a alguien a reemplazarle en cuanto llegara a Londres la noticia de la retirada del almirante Thornton por enfermedad, los modales e incluso la apariencia del contraalmirante eran casi irreconocibles.
Chacun savait que l’Amirauté ne le laisserait pas à un poste si éloigné de ses capacités mais enverrait un remplaçant dès que la nouvelle de l’incapacité de l’amiral Thornton atteindrait Londres ; pourtant les manières d’Harte et même son apparence étaient presque méconnaissables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test