Traduction de "duelen los pies" à française

Duelen los pies

• mal aux pieds
• pieds blessés
• mal de pieds

Exemples de traduction

mal aux pieds

—Me duelen los pies. —A mí también.
— J’ai mal aux pieds. — Moi aussi.

¡Con lo que me duelen los pies!
Ce que je peux avoir mal aux pieds !

—Me duelen los pies —susurró.
« J’ai mal aux pieds », murmura-t-elle.

mal de pieds

—¿Te duelen los pies?
— T’as pas mal aux pieds ?

Por eso me duelen los pies.
C’est même pour ça que j’ai mal aux pieds.

—Me duelen los pies. —A mí también.
— J’ai mal aux pieds. — Moi aussi.

¡Con lo que me duelen los pies!
Ce que je peux avoir mal aux pieds !

—Me duelen los pies —susurró.
« J’ai mal aux pieds », murmura-t-elle.

—Me duelen los pies —admitió.
« J’ai mal aux pieds, reconnut-elle.