Traduction de "dos asistentes" à française

Dos asistentes

• deux assistants

Exemples de traduction

deux assistants

Los dos asistentes no respondieron.
Les deux assistants ne répliquèrent pas.

Los dos asistentes trajeron las otras jaulas.
Les deux assistants apportèrent les autres cages.

—Pues a partir de ahora tiene dos asistentes.
— Alors, désormais vous avez deux assistantes.

49 El médico del batallón y sus dos asistentes se ocuparon de ella.
Le médecin du bataillon et ses deux assistants la soignèrent.

A su lado estaban el brujo del poblado y sus dos asistentes.
Non loin de là se tenaient le sorcier du village et ses deux assistants.

—Yo, dos asistentes, los operadores de las grabadoras, los analistas…, poco a poco se va sumando.
— Moi, deux assistants, des opérateurs magnétophone, des analystes, ça grimpe vite.

Todo el mundo parecía tan viejo, salvo los candidatos y uno o dos asistentes.
À part les Candidats et un ou deux assistants, tout le monde avait l’air vieilli.

Al cabo de diez minutos, llegaron dos asistentes y se llevaron a Adán.
Au bout de dix minutes, deux assistants vinrent chercher Adam.

Uno de los dos asistentes era un chico de quince años que se llamaba asimismo Filipo.
L'un des deux assistants était un garçon de quinze ans qui, lui aussi, se nommait Philippe.

Dos asistentes corrieron hacia Loc Rhod, uno con un cigarrillo, otro con una cerilla.
Deux assistants coururent vers l’animateur du siècle, l’un avec une cigarette, l’autre avec une allumette.