Traduction de "divulgar fue" à française

Divulgar fue

• divulguer était

Exemples de traduction

divulguer était

¿Tienes pensado divulgar tu fuente?
Est-ce que tu voudrais me divulguer ta source ?

No obstante, no me competía a mí divulgar...
Mais, encore une fois, il ne m’appartenait pas de divulguer…

Ella le cortó otra vez: —¿Divulgar?
Elle lui coupa à nouveau la parole : — Divulguer ?

¡Esa información no se debe divulgar!
Cette information ne devait pas être divulguée !

–No estoy autorizada a divulgar lo que me ha contado mi cliente.
— Je ne puis divulguer les explications de mon client.

—No estamos autorizados a divulgar esa clase de información.
— Nous n’avons pas le droit de divulguer ce genre d’information.

—No puedo divulgar la naturaleza de mis actividades.
— Je ne suis pas en mesure de divulguer la nature de mes activités.

Tendría que divulgar el secreto de la maldición de Fonsa.
Il lui faudrait divulguer le secret de la malédiction de Fonsa.

parecía disponer de información que no quería divulgar.
il avait l’air de disposer d’informations qu’il ne voulait pas divulguer.

Bajo ningún pretexto puedo divulgar su contenido.
Je ne peux, quelles que soient les circonstances, divulguer son contenu.