Traduction de "divulgado es" à française

Divulgado es

• divulgué est
• la présente invention concerne

Exemples de traduction

divulgué est

—¿Lo ha divulgado Voyles?
— Voyles en aurait-il divulgué le contenu ?

—¿Ya has divulgado todos nuestros secretos?
– Ça y est, tu as eu le temps de divulguer tous nos secrets ?

¿Porque lo he divulgado y librado al público?
Pourquoi l’ai-je divulgué et livré au public ?

He divulgado hasta sus propios números de teléfono.
J’ai divulgué jusqu’à leurs numéros de téléphone.

Ese documento no ha de ser divulgado a subalternos.
Ce document ne doit pas être divulgué à des subalternes.

Sé cosas que no quieren ver divulgadas.
Je sais des choses qu’ils ne veulent pas voir divulguer.

—Tal vez, si se ha divulgado.
— Peut-être, si ce contenu a vraiment été divulgué.

– Entonces, ¿por qué ha divulgado en seguida la implicación de Rigalt?
— Alors pourquoi vous empresser de divulguer que Rigalt est dans le bain ?

El gobierno de allá no podía desear que fueran divulgados.
Je suis bien sûr que le gouvernement de là-bas ne voulait pas qu’ils soient divulgués.

Esos hechos no son divulgados, pero tampoco son mantenidos estrictamente secretos.
Ces faits ne sont pas largement divulgués, mais ils ne sont pas véritablement tenus secrets.